일본 도치기현 출신 우에노 하루미 씨는 해남의 문화관광해설사입니다.

1997년 한국인 남편과 결혼해 해남에 정착한 뒤, 다섯 남매를 키우며 시어머니와 함께 시장에서 일하며 한국어를 익혔습니다. 2007년 해남을 찾은 일본 방문단의 통역을 맡은 것을 계기로 해설사의 길에 들어섰습니다.

명량대첩의 현장 울돌목, 땅끝마을, 대흥사, 법정스님 마을도서관까지, 해남 곳곳의 역사와 이야기를 전하는 하루미 씨.
처음엔 일본인 관광객 안내가 주였지만, 이제는 한국인 방문객에게 한국어로 해설하는 일이 더 많아졌습니다. 역사뿐 아니라 맛집과 볼거리까지 알려주는 친근한 해설로 관광객들을 만나고 있습니다.

해남군가족센터 이주여성 통·번역사 자조회 활동과 어린이집 다문화 이해 교육에도 참여하고 있는 그는 말합니다.
"제 생활권은 이미 해남이에요. 앞으로도 계속 여기서 살 것 같아요."

연합뉴스 기사보기 : https://n.news.naver.com/article/001/0016431365

#일본 #해남 #해설사 #다문화 #역사 #이순신

[Copyright ⓒ K-VIBE. All rights reserved. Unauthorized reproduction and redistribution are prohibited.]